The three were allegedly involved in the waylaying of a car